Stato: 26 ottobre 2026
Principio
I tuoi progressi restano sul tuo dispositivo. Il gioco non mostra pubblicità, non usa strumenti di tracciamento e non cede nulla a terzi. Non ci sono acquisti nel gioco né un account da creare. Ciò che invia al nostro server di gioco è descritto qui sotto: la sfida dei Cantoni e statistiche di gioco anonime, entrambe senza nome e senza account, e, solo se premi il pulsante, la corsa fantasma.
App Store (iPhone e iPad)
L’app funziona sul dispositivo; non serve un account. La classifica personale passa dal Game Center di Apple, solo se vi sei connesso. Vengono trasmessi il numero di ombre per partita, il livello e il personaggio, e per la classifica cantonale la sigla del tuo Cantone d’origine. Per il Game Center vale la dichiarazione sulla protezione dei dati di Apple. Per la sfida dei Cantoni il gioco invia alla fine di ogni partita al server di gioco di MASS-VOLL!: un identificativo casuale del dispositivo (nessun nome, nessun ID pubblicitario; cambia appena cancelli i dati dell’app), il tuo Cantone d’origine, il numero di ombre, la durata e la modalità di gioco. Il server somma le ombre per Cantone e salva per ogni mese solo Cantone, ombre e un hash abbreviato e salato dell’identificativo; cancella le classifiche mensili dopo 13 mesi, la classifica generale contiene solo somme e hash. Senza rete il risultato attende nel dispositivo (al massimo sette giorni) e parte appena torna la connessione. Per l’esercizio registra brevemente l’indirizzo IP.
Google Play (Android)
L’app funziona sul dispositivo; non serve un account. Su Android non c’è una classifica personale. Per la sfida dei Cantoni il gioco invia alla fine di ogni partita al server di gioco di MASS-VOLL!: un identificativo casuale del dispositivo (nessun nome, nessun ID pubblicitario; cambia appena cancelli i dati dell’app), il tuo Cantone d’origine, il numero di ombre, la durata e la modalità di gioco. Il server somma le ombre per Cantone e salva per ogni mese solo Cantone, ombre e un hash abbreviato e salato dell’identificativo; cancella le classifiche mensili dopo 13 mesi, la classifica generale contiene solo somme e hash. Senza rete il risultato attende nel dispositivo (al massimo sette giorni) e parte appena torna la connessione. Per l’esercizio registra brevemente l’indirizzo IP.
Steam
La classifica personale passa da Steam di Valve, solo se vi sei connesso. Vengono trasmesse le stesse indicazioni del Game Center. Per Steam vale la dichiarazione sulla protezione dei dati di Valve. La sfida dei Cantoni passa, come nell’app, dal server di gioco di MASS-VOLL! (identificativo casuale del dispositivo, Cantone d’origine, numero di ombre, durata, modalità di gioco).
Statistiche di gioco
Per capire quanto durano le partite e se il gioco regge, il gioco invia alla fine di ogni partita al server di gioco di MASS-VOLL!: durata, esito (vittoria, sconfitta, abbandono), livello, scenario, personaggio, carte scelte, momento della prima evoluzione, modalità, piattaforma, lingua, Cantone d’origine, numero delle tue partite finora, versione del gioco, tipo di input (touch o computer), un’eventuale variante di regia scelta tramite link e l’identificativo casuale del dispositivo della sfida dei Cantoni (nessun nome, nessun ID pubblicitario). Il server ne conserva solo un hash abbreviato e salato; senza rete l’invio attende nel dispositivo e parte più tardi e cancella i dati dopo 180 giorni. Disattivabile nelle impostazioni sotto «Statistiche di gioco».
Corsa fantasma
Solo se alla fine di una partita premi «Condividi come fantasma», il gioco invia al server di gioco di MASS-VOLL!: il percorso di quella partita (posizione due volte al secondo e numero di ombre), il seme della partita, le impostazioni della partita, tempo, ombre, personaggio, livello, se hai vinto, e il nome visualizzato («Confederato di» seguito dal tuo Cantone; nella versione web con account il tuo nome di giocatore). Il server conserva il fantasma per 60 giorni sotto un codice di cinque caratteri e poi lo cancella. Chi conosce il codice può correre contro il fantasma e vede nome visualizzato, tempo e ombre; dai quindi il codice solo a chi vuoi. L’identificativo del dispositivo serve solo a limitare gli invii e non viene salvato nel fantasma.
Fornitori di servizi ed estero
Le connessioni al server di gioco e al sito passano da Cloudflare (USA; contratto sulla protezione dei dati e Data Privacy Framework), che tratta brevemente gli indirizzi IP e filtra gli attacchi. Il server di gioco si trova in Svizzera e tiene contro gli abusi un registro tecnico degli accessi (indirizzo IP, ora, percorso), sovrascritto a rotazione (al massimo circa 250 MB) e non analizzato. La newsletter di questo sito passa da Mailchimp (USA; contratto sulla protezione dei dati e Data Privacy Framework) con e-mail di conferma; puoi disiscriverti in ogni e-mail. Con un’iscrizione alla newsletter o come membro salviamo anche la sua provenienza: da quale gioco e da quale pagina è arrivata. Non cediamo nient’altro.
Salvato sul dispositivo
Progressi, impostazioni, lingua e Cantone d’origine si trovano nella memoria locale del browser o dell’app. Li cancelli eliminando i dati del sito o rimuovendo l’app. Il codice per trasferire i progressi contiene solo questi dati di gioco.
I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione: sekretariat@massvoll.swiss. Si applica la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). La dichiarazione generale sulla protezione dei dati di MASS-VOLL! si trova su massvoll.swiss/datenschutz. Per chi gioca nell’UE si applica in aggiunta il GDPR: la base giuridica è il nostro interesse legittimo a gestire e migliorare il gioco (art. 6, par. 1, lett. f); puoi presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati.
Impressum
MASS-VOLL!, partito e movimento per i diritti civili, associazione senza scopo di lucro ai sensi degli art. 60 segg. CC, sede a Zurigo · Casella postale 255, 8021 Zurigo · IDI CHE-158.803.175 · Presidente: Nicolas A. Rimoldi